Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij Zelf zijt mijn Koning, o God! gebied de verlossingen Jakobs. |
| WLC | אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּעֹ֥ות יַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | ’atâ-hû’ maləkî ’ĕlōhîm ṣaûēh yəšû‘wōṯ ya‘ăqōḇ: |
| AC | ה אתה-הוא מלכי אלהים צוה ישועות יעקב |
| ASV | Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us. |
| BE | Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us. |
| Darby | Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us. |
| ELB05 | Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen. |
| LSG | Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires. |
| Sch | (H44-6) Durch dich wollen wir unsre Feinde niederstoßen; in deinem Namen wollen wir unsre Widersacher zertreten. |
| Web | Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us. |
